Salmene 115,12
10 Arons hus, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store.
14 Måtte Herren la dere vokse,
dere og deres barn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus,
- OTB
- Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus. - B1930
- Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus,
- BSB
- The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
- KJV
- The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
- WEB
- The LORD remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
- ASV
- Jehovah hath been mindful of us; he will bless [us]: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.
- DARBY
- Jehovah hath been mindful of us: he will bless, he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;
- BLB
- YHWH has remembered us; He will bless; He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 1,3
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,
Les i sammenhengSalmene 136,23
Han som husket oss i vår ringhet,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.Jesaja 44,21
"Husk disse tingene, Jakob, for du, Israel, er min tjener. Jeg har formet deg, du er min tjener; Israel, jeg vil ikke glemme deg.
Les i sammenheng1. Mosebok 12,2–3
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Les i sammenhengJesaja 49,14–16
Men Sion klaget, “Herren har forlatt meg; Herren husker meg ikke lenger.”
Les i sammenhengSalmene 25,7
Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Les i sammenheng
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.Salmene 67,7
Gud velsigner oss,
Les i sammenheng
Så alle jordens ender må frykte ham.2. Mosebok 2,24–25
Gud hørte deres stønnen og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
Les i sammenheng