Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 67,7

Vitnesbyrd og misjonFryktLovsang og tilbedelse

5 La folkene prise deg, Gud;
La alle folkene prise deg.

6 Jorden har gitt sin grøde;
Gud, vår Gud, velsigner oss.

Gud velsigner oss,
Så alle jordens ender må frykte ham.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
OTB
Gud velsigner oss,
Så alle jordens ender må frykte ham.
B1930
Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
BSB
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
KJV
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
WEB
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
ASV
God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song.
DARBY
God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
BLB
God blesses us, and all the ends of the earth shall fear Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 22,27

    Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
    Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,22

    Se til meg for frelse, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det er ingen annen.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,26

    "Brødre, Abrahams barns familie, og dere gudfryktige hedninger, til oss er dette frelsens budskap sendt.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 15,4

    Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn?
    For du alene er hellig.
    Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn,
    for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart."

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,11

    For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 12,2–3

    Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,5

    Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
    Gud for vår frelse,
    Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,47

    For Herren har instruert oss:
    'Jeg har gjort deg til et lys for hedningene,
    for at du skal bringe frelse til jordens ender.'"

    Les i sammenheng