Salmene 109,29

Sammenlign

ÅB

Mine motstandere skal klæ seg i vanære og svøpe seg i sin skam som i en kappe.

OTB

Måtte mine anklagere bli kledd med skam,
Og måtte de dekke seg med sin egen skam som med en kappe.

B1930

Mine motstandere skal klæ sig i vanære og svøpe sig i sin skam som i en kappe.

BSB

May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe.

KJV

Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

WEB

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

ASV

Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

DARBY

Let mine adversaries be clothed with confusion, and let them cover themselves with their shame as with a mantle.

BLB

May my accusers be clothed with disgrace, and may they be covered with their shame as the robe.

Kryssreferanser