Salmene 108,6
4 For din miskunnhet er stor over himlene,
Og din sannhet strekker seg til skyene.
5 Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.
Slik at dine elskede kan bli frelst,
Frels med din høyre hånd, og svar meg!
7 Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil triumfere,
Jeg vil dele Sikem, og måle ut Sukkots dal.
8 Gilead er min, Manasse er min;
Efraim er også hjelmen for mitt hode;
Juda er min septer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For at de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høyre hånd og bønnhør oss!
- OTB
- Slik at dine elskede kan bli frelst,
Frels med din høyre hånd, og svar meg! - B1930
- Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!
- BSB
- Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
- KJV
- That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
- WEB
- That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
- ASV
- That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.
- DARBY
- That thy beloved ones may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
- BLB
- That Your beloved may be delivered, save [with] Your right hand, and answer me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 32,20–22
Men kong Hiskia og profeten Jesaja, Amos' sønn, ba om dette og ropte til himmelen.
Les i sammenhengSalmene 60,5–12
Så dine elskede kan bli reddet,
Les i sammenheng
frels med din høyre hånd, og svar oss!5. Mosebok 33,12
Om Benjamin sa han: “La Herrens elskede bo trygt hos ham, som beskytter ham hele dagen, og mellom hans skuldre hviler han.”
Les i sammenhengKolosserne 3,12
Som Guds utvalgte, hellige og høyt elskede, kle dere med medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
Les i sammenhengEfeserne 1,6
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Les i sammenhengSalmene 35,1–3
Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Les i sammenheng
Kjemp mot dem som kjemper mot meg.Jesaja 51,2–11
Tenk på Abraham, deres far, og Sara, som fødte dere. Da han var alene, kalte jeg ham, og jeg velsignet ham og gjorde ham tallrik.”
Les i sammenhengMatteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Les i sammenheng