Salmene 108,5

³ Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

⁴ For din miskunnhet er stor over himlene,
Og din sannhet strekker seg til skyene.

Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.

⁶ Slik at dine elskede kan bli frelst,
Frels med din høyre hånd, og svar meg!

⁷ Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil triumfere,
Jeg vil dele Sikem, og måle ut Sukkots dal.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vis deg høy over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!
OTB: Bli opphøyet høyt over himlene, Gud,
Og måtte din herlighet være over hele jorden.
B1930: Vis dig høi over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!

BSB: Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
KJV: Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
WEB: Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
ASV: Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
DARBY: Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.
BLB: Be exalted above the heavens, O God, and over all the earth Your glory!

Salmene 57,5
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
Les i sammenheng
Matteus 6,9–10
"Be på denne måten:
'Vår Far i himmelen,
helliget være Ditt navn,
Les i sammenheng
Salmene 148,13
La dem prise Herrens navn,
For Hans navn alene er opphøyet;
Hans prakt er over jord og himmel.
Les i sammenheng
Salmene 72,19
Og lovet være hans herlige navn for evig;
Og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet.
Amen og Amen.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 29,10–13
Så lovet David Herren i nærvær av hele forsamlingen;
og David sa:
“Velsignet er Du, Herre, Israels Gud, vår far,
for evig og alltid.
Les i sammenheng
Salmene 21,13
Bli opphøyd, Herre, i Din styrke;
Vi vil synge og prise Din makt.
Les i sammenheng
Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!
Les i sammenheng
Salmene 57,11
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
Les i sammenheng