Salmene 108,13

11 Har du ikke selv forkastet oss, Gud?
Og vil du ikke gå ut med våre hærer?

12 Gi oss hjelp mot fienden,
For redning ved mennesket er forgjeves.

Gjennom Gud vil vi oppnå store gjerninger,
Og det er han som vil underkue våre fiender.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.
[^1]: d.e. sjel.
OTB
Gjennom Gud vil vi oppnå store gjerninger,
Og det er han som vil underkue våre fiender.
B1930
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal trede ned våre fiender.
BSB
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
KJV
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
WEB
Through God, we will do valiantly, for it is he who will tread down our enemies.
ASV
Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 109 For the Chief Musicion. A Psalm of David.
DARBY
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.
BLB
With God we will act [in] strength, and He will trample our adversaries.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser