Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 60,12

Mot og styrkeStyrke og hjelp i svakhetTroHåp

10 Har ikke du selv forkastet oss, Gud?
Og vil ikke du gå ut med våre hærer, Gud?

11 Gi oss hjelp mot fienden,
for redning ved menneske er verdiløs.

Gjennom Gud vil vi oppnå seier,
og det er han som vil overvinne våre fiender.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.
[^1]: sannsynligvis melodien.
OTB
Gjennom Gud vil vi oppnå seier,
og det er han som vil overvinne våre fiender.
B1930
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.
BSB
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
KJV
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
WEB
Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.
ASV
Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 61 For the Chief Musician; on a stringed instrument. [A Psalm] of David.
DARBY
Through God we shall do valiantly; and he it is that will tread down our adversaries.
BLB
In God we will perform [with] strength, and He will trample our adversaries.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 44,5

    Ved Deg skal vi drive tilbake våre motstandere;
    I Ditt navn skal vi overvinne dem som reiser seg mot oss.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,9

    Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,3

    "Jeg har tråkket vinpressen alene, og fra folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og knuste dem i min harme; deres livsblod sprutet på mine klær, og jeg flekket til alle mine klær.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,15

    Fra hans munn kommer et skarpt sverd som han skal slå nasjonene med, og han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen av Guds Allmektiges vrede.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 19,13

    Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld
    og for vår Guds byer;
    og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.”

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,3

    Da skal dere tråkke de ugudelige ned; de skal være som aske under deres føtter på den dagen jeg griper inn," sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 118,16

    Herrens høyre hånd er løftet høyt;
    Herrens høyre hånd gjør storverk.

    Les i sammenheng

  • Salmene 144,1

    Velsignet være Herren, min klippe,
    Han som lærer mine hender til krig,
    Og mine fingre til strid;

    Les i sammenheng