Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 108,11

Motløshet og depresjon

9 Moab er mitt vaskefat;
Jeg vil kaste min sandal over Edom;
Jeg vil proklamere seier over Filistia."

10 Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?

Har du ikke selv forkastet oss, Gud?
Og vil du ikke gå ut med våre hærer?

12 Gi oss hjelp mot fienden,
For redning ved mennesket er forgjeves.

13 Gjennom Gud vil vi oppnå store gjerninger,
Og det er han som vil underkue våre fiender.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke dro ut med våre hærer, Gud?
OTB
Har du ikke selv forkastet oss, Gud?
Og vil du ikke gå ut med våre hærer?
B1930
Mon ikke du, Gud, som forkastet oss og ikke drog ut med våre hærer, Gud?
BSB
Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
KJV
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
WEB
Haven’t you rejected us, God? You don’t go out, God, with our armies.
ASV
Hast not thou cast us off, O God? And thou goest not forth, O God, with our hosts.
DARBY
[Wilt] not [thou], O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?
BLB
Have You not, O God, cast us off? And will You no longer go forth, O God, with our armies?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 13,12

    Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,9

    Likevel har Du forkastet oss og brakt oss til vanære,
    Og Du går ikke ut med våre hærer.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,15

    og han sa, "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat: dette er hva Herren sier til dere: 'Frykt ikke eller bli motløse på grunn av denne store mengden, for slaget er ikke deres, men Guds.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 29,1–11

    Nå samlet filisterne alle sine hærer til Afek, mens israelittene lå i leir ved kilden i Jisreel.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,36

    Din tjener har overvunnet både løven og bjørnen; og denne uomskårne filisteren vil bli som en av dem, siden han har utfordret den levende Guds hærer."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,11

    Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,3–4

    Han skal si: “Hør, Israel, i dag går dere i kamp mot deres fiender. Vær ikke motløse eller redde; bli ikke grepet av panikk eller skrekk for dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,26

    Da talte David til mennene som sto ved ham og sa: "Hva vil bli gjort for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner denne skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han skulle utfordre den levende Guds hærer?"

    Les i sammenheng