Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 34,1

Lovsang og tilbedelseTakknemlighet
Jeg vil alltid prise Herren;
Hans pris skal alltid være på mine lepper.

2 Min sjel skal rose seg i Herren;
De ydmyke skal høre det og være glade.

3 Opphøy Herren med meg,
Og la oss opphøye Hans navn sammen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil love Herren til enhver tid;
hans lovprisning skal alltid være i min munn.
OTB
Jeg vil alltid prise Herren;
Hans pris skal alltid være på mine lepper.
B1930
Jeg vil love Herren til enhver tid, hans pris skal alltid være i min munn.
BSB
I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
KJV
I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
WEB
I will bless the LORD at all times. His praise will always be in my mouth.
ASV
I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.
DARBY
{[A Psalm] of David; when he changed his behaviour before Abimelech, who drove him away, and he departed.} I will bless Jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.
BLB
Of David, in his changing his behavior before Abimelech, and he drove him off, and he went. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I will bless YHWH at every time; His praise [is] continually in my mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser