Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 107,15

TakknemlighetGuds kjærlighet

13 Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.

14 Han førte dem ut av mørket og dødens skygge
Og brøt deres lenker i stykker.

La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

16 For han har knust bronseporter,
Og hugget jernstenger i stykker.

17 Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
OTB
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
B1930
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
BSB
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
KJV
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
WEB
Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!
ASV
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
DARBY
Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
BLB
Let them give thanks to the LORD for His loving devotion, and His wonders to the sons of man!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser