Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 25,1

Lovsang og tilbedelseGuds trofasthetTroGuds vilje og kall
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.

2 Du har gjort byen til en ruinhaug, den befestede byen til en ruin; fremmedes palass er ikke lenger en by, den vil aldri bli gjenoppbygd.

3 Som et resultat vil sterke folk ære deg; byer av nådeløse nasjoner vil holde deg i ærefrykt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet.
OTB
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.
B1930
Herre, du er min Gud; jeg vil ophøie dig, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underverk; dine råd fra gammel tid er sannhet og trofasthet.
BSB
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
KJV
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
WEB
The LORD, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.
ASV
O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
DARBY
Jehovah, thou art my God: I will exalt thee; I will celebrate thy name, for thou hast done wonderful things; counsels of old [which are] faithfulness [and] truth.
BLB
O YHWH, You [are] my God! I will exalt You. I will praise Your name, for You have done a wonderful thing, counsel of old, in steadfast faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 15,2

    Herren er min styrke og min sang; Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise Ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye Ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 118,28

    Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
    Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,19

    Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?

    Les i sammenheng

  • Salmene 98,1

    Syng en ny sang for Herren,
    for han har gjort underfulle ting,
    hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,5

    Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
    Og dine tanker mot oss;
    Ingen kan sammenlignes med deg.
    Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
    Ville de være utover telling.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,10

    Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,29

    Alt dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, hvis råd er underfullt og hvis visdom er stor.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,11

    I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,

    Les i sammenheng