Salmene 107,27

²⁵ For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet.

²⁶ De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.

De ravet og vaklet som en som er overveldet av drikk,
Og var ved sin vits ende.

²⁸ Da ropte de til Herren i sin nød,
Og han reddet dem fra deres trengsler.

²⁹ Han stilnet stormen til en hvisken,
Slik at bølgene på havet ble dempet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom ble til intet.
OTB: De ravet og vaklet som en som er overveldet av drikk,
Og var ved sin vits ende.
B1930: De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.

BSB: They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
KJV: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
WEB: They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
ASV: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits` end.
DARBY: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:
BLB: They reel and stagger like the drunkard, and all their wisdom is swallowed up.

Job 12,25
De famler i mørket uten lys;
Han får dem til å vakle som drankere.
Les i sammenheng
Jesaja 19,14
Herren har blandet i henne en ånd av svimmelhet; de får Egypt til å sjangle i alt hun gjør, som en drukkenbolt sjangler i sitt oppkast.
Les i sammenheng
Jesaja 29,9
Bli forbløffet og forundret; gjør dere blinde og vær synsløse; de er drukne, men ikke av vin, de sjangler, men ikke av sterk drikk.
Les i sammenheng
Jesaja 19,3
Egypternes ånd skal bli motløs i dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil ty til avguder og åndene til de døde, til medier og åndemanere.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 27,15–20
Skipet ble fanget av stormen og ute av stand til å styre mot vinden, så vi ga etter for den og ble drevet av sted.
Les i sammenheng
Jesaja 24,20
Jorden vakler som en drukken, den svaier som en hytte; dens overtredelse ligger tungt på den, og den faller, aldri mer å reise seg.
Les i sammenheng
Job 37,20
Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?
Les i sammenheng