Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,43

BarmhjertighetSyndOmvendelse

41 Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.

42 Deres fiender undertrykte dem også,
og de ble kuet under deres hånd.

Mange ganger reddet han dem;
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.

44 Likevel så han til dem i deres nød
da han hørte deres rop;

45 og han kom i hu sin pakt for deres skyld,
og angret etter sin store miskunnhet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.
OTB
Mange ganger reddet han dem;
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.
B1930
Mange ganger utfridde han dem; men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.
BSB
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
KJV
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
WEB
He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
ASV
Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
DARBY
Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity.
BLB
Many times He delivered them, and they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser