Salmene 106,29
27 og for å spre deres etterkommere blant folkene,
og spre dem i landene.
28 De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
og åt offer til de døde.
Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem.
30 Da sto Pinehas fram og grep inn,
og plagen ble stanset.
31 Og det ble regnet ham til rettferdighet,
fra slekt til slekt, for evig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblant dem.
- OTB
- Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem. - B1930
- og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem.
- BSB
- So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
- KJV
- Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
- WEB
- Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
- ASV
- Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
- DARBY
- And they provoked [him] to anger with their doings; and a plague broke out among them.
- BLB
- And they provoked [Him] to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,8
Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,16–21
De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige handlinger gjorde de ham vred.
Les i sammenhengForkynneren 7,29
Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
Les i sammenhengSalmene 106,39
Så ble de urene ved sine gjerninger,
Les i sammenheng
og var troløse i sine handlinger.Salmene 99,8
Herre vår Gud, Du svarte dem;
Les i sammenheng
Du var en tilgivende Gud for dem,
Men en hevner av deres misgjerninger.Romerne 1,21–24
For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,9
Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.
Les i sammenheng