Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 12,9

MoabSiseraHasorMoab
Synd

7 Stå nå stille, så jeg kan føre sak mot dere for Herren angående alle Herrens rettferdige gjerninger, som Han gjorde for dere og deres fedre.

8 Da Jakob dro inn i Egypt og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

Men de glemte Herren sin Gud, og derfor lot Han dem falle i Sisera, hærføreren i Hasors hær, og i filisternes hånd, og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.

10 Da ropte de til Herren og sa: ‘Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren og tjent Ba’alene og Astartene; men nå, frels oss fra våre fienders hånd, så vil vi tjene Deg.’

11 Da sendte Herren Jerubba’al og Bedan og Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i trygghet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i Siseras, Hasors hærførers hånd og i filistrenes hånd og i Moabs konges hånd; alle disse stred imot dem.
OTB
Men de glemte Herren sin Gud, og derfor lot Han dem falle i Sisera, hærføreren i Hasors hær, og i filisternes hånd, og i Moabs konges hånd, og de kjempet mot dem.
B1930
Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i Siseras, Hasors hærførers hånd og i filistrenes hånd og i Moabs konges hånd; alle disse stred imot dem.
BSB
But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
KJV
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
WEB
But they forgot the LORD their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
ASV
But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
DARBY
And they forgot Jehovah their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
BLB
And they forgot YHWH their God, and He sold them into the hand of Sisera commander of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 4,2

    Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,7

    Herrens vrede flammet opp mot Israel, og Han overgav dem til filisterne og ammonittene.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,12

    Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og på grunn av dette styrket Herren Eglon, kongen av Moab, mot Israel.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 13,1

    Igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og Han overga dem til filisterne i førti år.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,18

    Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,7–8

    Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,14

    Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,1–2

    Så sier Herren: «Hvor er din mors skilsmissebrev som jeg sendte henne bort med? Eller til hvilken av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, dere ble solgt på grunn av deres synder, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

    Les i sammenheng