Salmene 106,25
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
24 Så foraktet de det herlige landet;
de trodde ikke på hans ord,
men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst.
26 Da løftet han sin hånd mot dem
for å la dem falle i ørkenen,
27 og for å spre deres etterkommere blant folkene,
og spre dem i landene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
- OTB
- men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst. - B1930
- og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
- BSB
- They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
- KJV
- But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
- WEB
- but murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice.
- ASV
- But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
- DARBY
- But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
- BLB
- and they grumbled in their tents; they did not listen to the voice of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 14,22
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Les i sammenhengHebreerne 3,15
Som det har blitt sagt:
Les i sammenheng
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”5. Mosebok 1,26–27
Men dere ville ikke gå opp; dere gjorde opprør mot Herrens, deres Guds, befaling.
Les i sammenhengSalmene 95,7–9
For Han er vår Gud,
Les i sammenheng
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,Hebreerne 3,7–8
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
Les i sammenheng
“I dag, hvis dere hører hans røst,4. Mosebok 14,1–4
Den natten ropte hele menigheten høyt og gråt, og folket gråt.
Les i sammenheng4. Mosebok 14,27–29
“Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot Meg? Jeg har hørt klagene fra disse misfornøyde israelittene.
Les i sammenheng