Salmene 105,2
1 Takk Herren, påkall Hans navn;
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.
Syng for Ham, lovsyng Ham;
Fortell om alle Hans under.
3 Ær Hans hellige navn;
Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.
4 Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!
- OTB
- Syng for Ham, lovsyng Ham;
Fortell om alle Hans under. - B1930
- Syng for ham, lovsyng ham, grund på alle hans undergjerninger!
- BSB
- Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
- KJV
- Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
- WEB
- Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
- ASV
- Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
- DARBY
- Sing unto him, sing psalms unto him; meditate upon all his wondrous works.
- BLB
- Sing to Him, make music to Him; meditate on all His wonders!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 12,5–6
Syng for Herren, for han har gjort underfulle ting; la dette bli kjent over hele jorden.
Les i sammenhengSalmene 119,27
Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
Les i sammenheng
Så jeg kan grunne på dine under.Salmene 98,5
Syng lovsanger for Herren med lyre,
Les i sammenheng
med lyre og med klang av en melodi.Salmene 77,12
Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Les i sammenheng
Og på Dine verk med takknemlighet.Salmene 98,1
Syng en ny sang for Herren,
Les i sammenheng
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.Salmene 78,4–6
Vi vil ikke skjule dem for deres barn,
Les i sammenheng
Men vi vil forkynne for den kommende generasjon Herrens lovsanger,
Og Hans makt og de underfulle gjerninger Han har utført.Efeserne 5,19
og tal til hverandre med salmer, hymner, og åndelige sanger, syng og spill fra hjertet for Herren,
Les i sammenheng2. Mosebok 13,8–9
På den dagen skal du si til din sønn: ‘Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg kom ut av Egypt.’
Les i sammenheng