Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 98,1

Lovsang og tilbedelseFrelseGuds makt og styringMirakler og Guds inngripen
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

2 Herren har kunngjort sin frelse;
han har vist sin rettferdighet for alle folkeslag.

3 Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høyre hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
OTB
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
B1930
En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
BSB
Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
KJV
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
WEB
Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
ASV
Oh sing unto Jehovah a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, hath wrought salvation for him.
DARBY
{A Psalm.} Sing ye unto Jehovah a new song: for he hath done wondrous things; his right hand and his holy arm hath wrought salvation for him.
BLB
A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Sing to YHWH a new song, for He has done wonders! His right hand has gained victory for Him, even the arm of His holiness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser