Salmene 103,18
16 Når vinden har blåst over den, er den borte,
Og dens sted husker den ikke lenger.
17 Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,
Til dem som holder Hans pakt
Og husker Hans bud for å følge dem.
19 Herren har satt sin trone i himmelen,
Og Hans rike hersker over alt.
20 Pris Herren, dere Hans engler,
Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
Som adlyder lyden av Hans ord!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør etter dem.
- OTB
- Til dem som holder Hans pakt
Og husker Hans bud for å følge dem. - B1930
- mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør efter dem.
- BSB
- to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.
- KJV
- To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
- WEB
- to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
- ASV
- To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.
- DARBY
- To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.
- BLB
- to those keeping His covenant, and to those remembering His precepts, to do them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 7,9
Forstå derfor at Herren din Gud er Gud; Han er den trofaste Gud, som holder sin pakt av kjærlighet til tusen generasjoner av dem som elsker Ham og holder Hans bud.
Les i sammenhengSalmene 132,12
Hvis dine sønner holder min pakt
Les i sammenheng
og de forskrifter jeg vil lære dem,
skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenhengLukas 1,6
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,8
Moses tok blodet, sprengte det på folket, og erklærte: “Dette er blodet av den pakten som Herren har inngått med dere i henhold til alle disse ordene.”
Les i sammenhengSalmene 25,10
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
Les i sammenheng
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.Ordspråkene 3,1
Min sønn, glem ikke min lære, men la ditt hjerte følge mine bud;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,16
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
Les i sammenheng