Apostlenes gjerninger 24,16
14 Men jeg bekjenner at jeg tilber våre forfedres Gud i samsvar med Veien, som de kaller en sekt. Jeg tror på alt som er i samsvar med Loven og skrevet i Profetene,
15 og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.
Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
17 Etter flere år kom jeg for å bringe veldedige gaver til mitt folk og for å frembære ofre.
18 Jeg var seremonielt ren da de fant meg i tempelgårdene mens jeg gjorde dette, uten noen folkemengde eller uro. Men det var noen jøder fra Asia—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.
- OTB
- Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.
- B1930
- Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.
- BSB
- In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
- KJV
- And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
- WEB
- In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
- ASV
- Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.
- DARBY
- For this cause I also exercise [myself] to have in everything a conscience without offence towards God and men.
- BLB
- In this I myself also strive to have a conscience without offense toward God and men through everything.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 1,5
Målet med vår undervisning er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,1
Paulus så nøye på Rådet og sa: «Brødre, jeg har oppført meg med god samvittighet for Gud til denne dag.»
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,2
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Les i sammenhengHebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Les i sammenhengRomerne 2,15
De viser at kravene i Loven er skrevet på deres hjerter, deres samvittighet vitner også, og deres tanker anklager dem noen ganger og forsvarer dem andre ganger.
Les i sammenheng1. Peter 3,21
Og dette vannet symboliserer dåpen som nå også frelser dere—ikke fjerning av skitt fra kroppen, men løftet om en klar samvittighet overfor Gud. Det frelser dere ved Jesu Kristi oppstandelse,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,4
For jeg er ikke bevisst noe mot meg selv; likevel rettferdiggjør ikke dette meg, men den som dømmer meg er Herren.
Les i sammenheng