Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 1,6

RettferdighetLydighetRettskaffenhet

4 slik at du kan ha sikkerhet om de ting du har blitt lært.

5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, av Abias skift; og han hadde en kone av Arons døtre, som het Elisabet.

De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.

7 Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.

8 Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
OTB
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
B1930
De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
BSB
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
KJV
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
WEB
They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
ASV
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
DARBY
And they were both just before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
BLB
And they were both righteous before God, going on in all the commandments and righteous requirements of the Lord, blameless.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 7,1

    Da sa Herren til Noah: “Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg alene har jeg funnet rettferdig i denne generasjonen for meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,1

    Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,15

    så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,4

    Når det gjelder deg, hvis du vil vandre for Meg slik din far David vandret, i hjertets integritet og rettskaffenhet, for å gjøre i samsvar med alt det Jeg har befalt deg, og vil holde Mine lover og Mine forskrifter,

    Les i sammenheng

  • Job 1,1

    I landet Us var det en mann ved navn Job; denne mannen var ulastelig og rettskaffen, fryktet Gud og unngikk det onde.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,16

    Med tanke på dette, streber jeg alltid etter å opprettholde en klar samvittighet overfor Gud og mennesker.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,22

    men nå har han forsonet dere gjennom Kristi fysiske kropp ved hans død for å presentere dere hellige i hans øyne, uten lyte og fri fra anklage—

    Les i sammenheng

  • Titus 3,3–7

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Les i sammenheng