Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,3

Myndighet og lederskap

1 Dette er flere ordspråk av Salomo, nedskrevet av mennene til Hiskia, kongen av Juda.

2 Det er Guds ære å skjule en sak; kongers ære er å granske en sak.

Som himlene er høye og jorden er dyp, slik er kongers hjerte uransakelig.

4 Fjern urenheter fra sølvet, og et kar fremstår for sølvsmeden.

5 Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Himmelens høyde, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.
OTB
Som himlene er høye og jorden er dyp, slik er kongers hjerte uransakelig.
B1930
Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.
BSB
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.
KJV
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
WEB
As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
ASV
As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
DARBY
The heavens for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
BLB
The heavens for height and the earth for depth, and the heart of kings cannot be searched.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 103,11

    For så høyt som himmelen er over jorden,
    Så stor er Hans miskunn mot dem som frykter Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,29

    Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,9

    «For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier og mine tanker enn deres tanker.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,7

    slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,39

    verken høyde eller dybde, eller noe annet i hele skapelsen, vil kunne skille oss fra Guds kjærlighet som finnes i Kristus Jesus vår Herre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 7,11

    "Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."

    Les i sammenheng