Rut 2,6

Sammenlign

ÅB

Tjeneren som var satt over høstfolkene, svarte: Det er den unge moabittinne som har fulgt No'omi tilbake fra Moabs land;

OTB

Oppsynsmannen svarte: «Hun er den unge moabittkvinnen som kom tilbake med Noomi fra Moabs land.

B1930

Tjeneren som var satt over høstfolkene, svarte: Det er den unge moabittinne som har fulgt No'omi tilbake fra Moabs land;

BSB

The foreman answered, “She is the Moabitess who returned with Naomi from the land of Moab.

KJV

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

WEB

The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

ASV

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

DARBY

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish maiden who came back with Naomi out of the fields of Moab;

BLB

And the servant who was set over the reapers answered and said, “A young woman, a Moabitess, she [is], the one returning with Naomi from a field of Moab.

Kryssreferanser