Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,45

Trofasthet og lojalitetTjenesteVisdom

43 Men forstå dette: Hvis husets herre hadde visst når på natten tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset bli brutt opp.

44 Derfor må også dere være rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?

46 Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

47 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Hvem er da den trofaste og kloke tjeneren, som husets herre har satt over de andre tjenerne for å gi dem mat til rett tid?
OTB
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
B1930
Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans husbond har satt over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
BSB
Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
KJV
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
WEB
“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
ASV
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
DARBY
Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?
BLB
Who then is the faithful and wise servant, whom the master set over his household, to give them the food in season?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 25,21

    Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,1–2

    Slik skal man betrakte oss: som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,23

    Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,41–43

    Peter spurte, “Herre, forteller Du denne lignelsen til oss, eller til alle andre?”

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,10–12

    Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,35–40

    For da jeg var sulten, ga dere meg noe å spise, da jeg var tørst, ga dere meg noe å drikke, og da jeg var en fremmed, tok dere imot meg,

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,2

    Det du har hørt fra meg i nærvær av mange vitner, overlat til pålitelige personer som også vil være i stand til å lære andre.

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,15–17

    Etter at de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine lam.»

    Les i sammenheng