Romerne 9,14
12 ikke ved gjerninger, men ved Ham som kaller, ble det sagt til henne: «Den eldste skal tjene den yngste.»
13 Som det er uttrykt i Skriftene: «Jakob elsket jeg, men Esau hadde jeg ikke velbehag i.»
Hva skal vi da konkludere? Er det noen urettferdighet hos Gud? Absolutt ikke!
15 For Han sa til Moses,
«Jeg vil vise miskunn mot den jeg velger å vise miskunn,
og jeg vil vise medfølelse mot den jeg velger å vise medfølelse.»
16 Så det avhenger ikke av menneskelig ønske eller innsats, men av Guds miskunn.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Langt ifra!
- OTB
- Hva skal vi da konkludere? Er det noen urettferdighet hos Gud? Absolutt ikke!
- B1930
- Hvad skal vi da si? er der vel urettferdighet hos Gud? Langt derifra!
- BSB
- What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
- KJV
- What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
- WEB
- What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
- ASV
- What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
- DARBY
- What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? Far be the thought.
- BLB
- What then will we say? [Is there] injustice with God? Never may it be!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 19,7
La nå frykten for Herren være over dere; vær forsiktige med hva dere gjør, for det er ingen urettferdighet hos Herren vår Gud, ingen partiskhet eller mottakelse av bestikkelser."
Les i sammenhengSalmene 145,17
Herren er rettferdig i alle sine veier,
Les i sammenheng
og nådig i alle sine gjerninger.5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Les i sammenhengJob 34,10–12
"Derfor, lytt til meg, dere menn av forstand.
Les i sammenheng
Det er langt fra Gud å gjøre ondt,
og fra Den Allmektige å gjøre urett.Salmene 92,15
For å forkynne at Herren er rettskaffen;
Les i sammenheng
Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.Åpenbaringen 16,7
Og jeg hørte alteret si,
Les i sammenheng
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.»Job 8,3
Forvrenger Gud rettferdighet?
Les i sammenheng
Eller vrir Den Allmektige det som er rett?1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Les i sammenheng