Åpenbaringen 16,7
5 Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;
6 fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»
Og jeg hørte alteret si,
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.»
8 Den fjerde engelen tømte sin skål ut over solen, og det ble gitt den makt til å brenne mennesker med ild.
9 De ble brent av den sterke heten, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, men de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
- OTB
- Og jeg hørte alteret si,
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.» - B1930
- Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
- BSB
- And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
- KJV
- And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
- WEB
- I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”
- ASV
- And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
- DARBY
- And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.
- BLB
- And I heard the altar saying: “Yes, Lord God Almighty, true and righteous [are] Your judgments.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 19,2
for hans dommer er sanne og rettferdige.
Les i sammenheng
Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."Åpenbaringen 6,9
Da Lammet åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for vitnesbyrdet de hadde holdt fast ved.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Åpenbaringen 8,3–5
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Les i sammenhengJesaja 6,6
Da fløy en av serafene bort til meg med en glødende kull, som han hadde tatt med en tang fra alteret.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,18
Så kom en annen engel, den som har myndighet over ilden, ut fra alteret, og han ropte med høy røst til den som hadde den skarpe sigden, og sa: “Send ut din skarpe sigd og samle klasene fra jordens vinstokk, for hennes druer er modne.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,10
skal også de drikke av vinen av Guds vrede, som er skjenket ublandet i Hans vredes beger. De skal pines med ild og svovel for de hellige englers og Lammets åsyn.
Les i sammenhengEsekiel 10,2
Og Herren talte til mannen kledd i lin, og sa: "Gå inn blant hjulene under kjerubene, og fyll hendene dine med brennende kull fra blant kjerubene, og spre dem over byen." Og han gikk inn mens jeg så på.
Les i sammenheng