Romerne 8,32
30 Og dem Han forutbestemte, dem kalte Han også; dem Han kalte, dem rettferdiggjorde Han også; dem Han rettferdiggjorde, dem æret Han også med herlighet.
31 Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
33 Hvem vil anklage dem Gud har utvalgt? Det er Gud som rettferdiggjør.
34 Hvem er da den som fordømmer? Ingen. Kristus Jesus som døde—og mer enn det, som ble reist opp til liv—er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han kunne annet enn gi oss alle ting sammen med ham?
- OTB
- Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
- B1930
- Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvorledes skal han kunne annet enn gi oss alle ting med ham?
- BSB
- He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
- KJV
- He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- WEB
- He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
- ASV
- He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?
- DARBY
- He who, yea, has not spared his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him grant us all things?
- BLB
- He who indeed did not spare [His] own Son, but delivered Him up for us all, how will He not also with Him graciously give us all things?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,16
For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
Les i sammenhengRomerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenhengSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.1. Johannes 4,10
Dette er kjærlighet: ikke at vi har elsket Gud, men at Han elsket oss og sendte sin Sønn til å være soning for våre synder.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,12
Nå har vi ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, slik at vi kan forstå de tingene som fritt er gitt oss av Gud.
Les i sammenhengRomerne 5,6–10
For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus for de ugudelige til rett tid.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,21–23
Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,
Les i sammenheng