1. Korinterbrev 3,21
19 For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
20 Dessuten er det sagt, "Herren er klar over at de vises tanker er forgjeves."
Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,
22 Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, nåtiden eller fremtiden—alt er deres,
23 Og dere tilhører Kristus, akkurat som Kristus tilhører Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor rose ingen seg av mennesker! for alt hører dere til,
- OTB
- Så la det ikke være mer skryt av menneskelige ledere! Alt er deres,
- B1930
- Derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til,
- BSB
- Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
- KJV
- Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- WEB
- Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
- ASV
- Wherefore let no one glory in men. For all things are yours;
- DARBY
- So that let no one boast in men; for all things are yours.
- BLB
- Therefore let no one boast in men. For all things are yours⁺,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,32
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
Les i sammenhengRomerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenhengJeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,6
Nå har jeg billedlig anvendt disse tingene på meg selv og Apollos for deres skyld, brødre og søstre, slik at dere i oss kan lære ikke å gå utover det som er skrevet, slik at ingen av dere blir arrogante til fordel for den ene mot den andre.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,7
Den som seirer skal arve alle disse ting, og jeg vil være deres Gud og de skal være mine barn.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,4–7
For når en sier: "Jeg er med Paulus," og en annen, "Jeg er med Apollos," opptrer dere ikke som bare mennesker?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,12–17
Nå mener jeg dette, at hver og en av dere sier: "Jeg er med Paulus," og "Jeg er med Apollos," og "Jeg er med Kefas," og "Jeg er med Kristus."
Les i sammenhengRomerne 4,13
Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.
Les i sammenheng