Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 4,7

TilgivelseSkyld og samvittighetGlede

5 Men for den som ikke arbeider, men tror på Ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet som rettferdighet.

6 Slik taler også David om saligheten til det mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

"Salige er de
hvis overtredelser er tilgitt,
hvis synder er dekket til.

8 Salig er den
som Herren ikke tilregner synd."

9 Er denne salighet bare for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Salige er de som har fått overtredelsene sine tilgitt,
og syndene sine skjult.
OTB
"Salige er de
hvis overtredelser er tilgitt,
hvis synder er dekket til.
B1930
Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,
BSB
“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered.
KJV
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
WEB
“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
ASV
[saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.
DARBY
Blessed [they] whose lawlessnesses have been forgiven, and whose sins have been covered:
BLB
“Blessed [are] [those] whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser