Romerne 4,20
18 Mot all håp trodde Abraham i håp og ble dermed far til mange folkeslag, slik det var sagt til ham: "Så skal dine etterkommere være."
19 Uten å svekkes i troen, betraktet han sin egen kropp, nå så godt som død siden han var omkring hundre år gammel, og Saras døde morsliv.
Likevel nølte han ikke i vantro med hensyn til Guds løfte, men ble styrket i sin tro og ga Gud ære,
21 fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.
22 Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han tvilte ikke på Guds løfte i vantro, men ble sterk i troen og gav Gud æren.
- OTB
- Likevel nølte han ikke i vantro med hensyn til Guds løfte, men ble styrket i sin tro og ga Gud ære,
- B1930
- på Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men blev sterk i sin tro, idet han gav Gud æren
- BSB
- Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,
- KJV
- He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
- WEB
- Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,
- ASV
- yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God,
- DARBY
- and hesitated not at the promise of God through unbelief; but found strength in faith, giving glory to God;
- BLB
- Yet he did not doubt in unbelief in the promise of God, but was empowered in faith, having given glory to God,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 1,45
Velsignet er hun som trodde at Herren ville oppfylle sine løfter til henne!”
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,13
Vær våkne, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
Les i sammenhengDaniel 10,19
Han sa: “Vær ikke redd, du som er høyt ansett. Fred være med deg; vær nå sterk, vær sterk.” Mens han talte til meg, ble jeg styrket og sa: “La min herre tale, for du har gitt meg styrke.”
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,10
Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over trengsler, over forfølgelser, over vanskeligheter, for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,1
Derfor, min sønn, hent styrke fra nåden som er i Kristus Jesus.
Les i sammenhengJesaja 35,4
Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»
Les i sammenhengJesaja 7,9
Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"
Les i sammenhengHaggai 2,4
Men vær nå sterk, Serubabel,’ erklærer Herren.
Les i sammenheng
‘Vær sterk, Josva, Jehosadaks sønn, ypperstepresten.
Vær sterke, alle dere folk i landet,’ erklærer Herren,
‘og arbeid; for jeg er med dere,’ erklærer hærskarenes Herre.