Jesaja 7,9

7 Så sier Herren Gud: "'Det skal ikke stå, og det skal ikke skje.

8 For Damaskus er hovedstaden i Aram, og Resin er lederen av Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, ikke lenger et folk.

Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"

10 Herren talte igjen til Akas,

11 "Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Efra'ims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn; vil dere ikke tro, skal dere ikke holde stand.
OTB
Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"
B1930
Og Efra'ims hode er Samaria, og Samarias hode er Remaljas sønn; vil I ikke tro, skal I ikke holde stand.
BSB
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
KJV
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
WEB
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”
ASV
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah`s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
DARBY
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye believe not, surely ye shall not be established.
BLB
And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] the son of Remaliah. If you⁺ do not stand firm in faith, surely you⁺ will not stand firm.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 11,6

    Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.

    Les i sammenheng
  • Romerne 11,20

    Det er sant nok. De ble brutt av på grunn av vantro, og du står ved tro. Vær ikke arrogant, men frykt.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 20,20

    De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 5,10

    Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 27,25

    Så ta mot til dere, menn, for jeg har tro på Gud at det vil skje akkurat som han har sagt meg.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 8,6–8

    «Fordi dette folket har forkastet de stille rennende vannene fra Siloa og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

    Les i sammenheng
  • Jesaja 30,12–14

    Derfor sier Israels Hellige: "Siden dere har forkastet dette budskapet og stolte på undertrykkelse og svik, og avhengte av dem,

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 16,24–29

    Han kjøpte høyden Samaria fra Semer for to talenter sølv, og han bygde på høyden, og ga byen han bygde navnet Samaria, etter Semer, den tidligere eieren av høyden.

    Les i sammenheng