Romerne 2,3

Sammenlign

ÅB

Mener du, du menneske som selv gjør det du dømmer andre for å gjøre, at du skal unnslippe Guds dom?

OTB

Så når du, et vanlig menneske, dømmer dem og likevel gjør de samme tingene, tror du at du vil unnslippe Guds dom?

B1930

Men mener du det, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det, at du skal undfly Guds dom?

BSB

So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

KJV

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

WEB

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

ASV

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

DARBY

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?

BLB

Now do you reckon this, O man, the one judging those practicing such things, and doing them [yourself], that you will escape the judgment of God?

Kryssreferanser