Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 26,53

Engler og åndeverdenBeskyttelse og trygghetJesus Kristus

51 Og se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, dro sitt sverd, og slo øversteprestens tjener og hogg av øret hans.

52 Da sa Jesus til ham, “Sett sverdet ditt tilbake på plass; for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.

Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?

54 Hvis det ikke var slik, hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik?”

55 På den tiden sa Jesus til folkemengden, “Har dere kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg som om jeg var en opprører? Hver dag satt jeg i tempelgårdene og underviste, og dere arresterte meg ikke.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tror du ikke at jeg her og nå kan be min Far, og han vil sende meg mer enn tolv legioner av engler?
OTB
Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?
B1930
Eller tror du ikke at jeg i denne stund kan bede min Fader, og han vilde sende mig mere enn tolv legioner engler?
BSB
Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
KJV
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
WEB
Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
ASV
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
DARBY
Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?
BLB
Or do you think that I am not able to call upon My Father, and He will furnish to Me presently more than twelve legions of angels?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 4,11

    I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,17

    Da ba Elisja og sa, "Herre, vær så snill å åpne øynene hans, så han kan se." Og Herren åpnet tjenerens øyne, og han så; og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,30

    Jesus spurte ham: "Hva er ditt navn?" "Legion," svarte han, for mange demoner hadde gått inn i ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,10

    En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,31

    Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 1,7

    og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,

    Les i sammenheng

  • Judas 1,14

    Det var om disse menneskene at Enok, den syvende fra Adam, profeterte, og sa: "Se, Herren kommer med tusener på tusener av sine hellige,

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,1–2

    Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.

    Les i sammenheng