Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 16,5

StolthetDom og rettferdig straff

3 Overgi dine handlinger til Herren, så vil Han stadfeste dine planer.

4 Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.

Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.

6 Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.

7 Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enhver overmodig er en styggedom for Herren; en slik mann forblir ikke ustraffet.
OTB
Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.
B1930
Enhver overmodig er en vederstyggelighet for Herren; visselig, en slik mann blir ikke ustraffet.
BSB
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
KJV
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
WEB
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
ASV
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
DARBY
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
BLB
An abomination to YHWH [is] everyone high of heart; hand to hand, he will not be acquitted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser