Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 17,15

Egypt
Pakt og løfterRettskaffenhet

13 Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,

14 slik at riket skulle ydmykes, ikke opphøye seg, men opprettholde pakten for å overleve.

Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?

16 Så sant jeg lever, erklærer den suverene Herren, han skal dø i Babylon, i landet til kongen som satte ham på tronen, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt.

17 Farao med sin mektige hær og store horde vil ikke hjelpe ham i krig, når ramper bygges og beleiringsverk reises for å ødelegge mange liv.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han falt fra ham og sendte sine bud til Egypt, for at de skulle gi ham hester og meget folk. Skal han ha fremgang? Skal den som gjør slikt, slippe unna? Skal han kunne bryte en pakt og slippe unna?
OTB
Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?
B1930
Men han falt fra ham og sendte sine bud til Egypten, forat de skulde gi ham hester og meget folk. Skal han ha fremgang? Skal den som gjør slikt, slippe unda? Skal han kunne bryte en pakt og slippe unda?
BSB
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
KJV
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
WEB
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?
ASV
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
DARBY
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? shall he break the covenant, and yet escape?
BLB
And he rebelled against him by sending his messengers to Egypt, to give to him horses and many people. Will he prosper? Will he escape, the one doing these [things]? And can he break a covenant, and escape?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 17,16

    Kongen må ikke skaffe seg mange hester eller sende folk til Egypt for å få flere, siden Herren har sagt til deg: ‘Du må aldri gå tilbake den veien igjen.’

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,13

    Han trosset også kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge troskap ved Gud. Men han gjorde nakken stiv og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 34,3

    Du vil ikke unnslippe hans grep, men vil helt sikkert bli fanget og overgitt til ham. Du vil se kongen av Babylon med egne øyne, og han vil samtale med deg ansikt til ansikt, og du vil bli tatt til Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,20

    For det var på grunn av Herrens vrede at dette skjedde i Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt nærvær. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,3

    På grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt åsyn. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,7

    Men det var en annen stor ørn med store vinger og mye fjærdrakt. Vinranken sendte nå ut sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham fra sengen hvor den var plantet, og søkte vann.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,18

    Men hvis du ikke overgir deg til offiserene til kongen av Babylon, skal denne byen bli gitt i hendene på kaldeerne, og de skal brenne den ned; du selv skal ikke slippe unna dem.'"

    Les i sammenheng

  • Jeremia 37,5–7

    Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt, og da babylonerne som beleiret Jerusalem hørte nyheten om dem, trakk de seg tilbake fra Jerusalem.

    Les i sammenheng