Romerne 16,13
11 Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narcissus' husstand som er i Herren.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider hardt i Herren. Hils min kjære venn Persis, som har arbeidet svært hardt i Herren.
Hils Rufus, utvalgt i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.
14 Send hilsener til Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene og søstrene med dem.
15 Hils Filologus, Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige med dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor, som også er min.
- OTB
- Hils Rufus, utvalgt i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.
- B1930
- Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans og min mor.
- BSB
- Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
- KJV
- Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
- WEB
- Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
- ASV
- Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
- DARBY
- Salute Rufus, chosen in [the] Lord; and his mother and mine.
- BLB
- Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 5,2
de eldre kvinnene som mødre, og de yngre kvinnene som søstre, med fullkommen renhet.
Les i sammenheng2. Johannes 1,1
Fra den eldste, til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg virkelig elsker; og ikke bare jeg, men også alle som har lært sannheten å kjenne,
Les i sammenhengMarkus 15,21
De tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom fra landet, til å bære Hans kors.
Les i sammenhengJohannes 15,16
Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
Les i sammenhengMatteus 12,49–50
Han gestikulerte mot sine disipler og sa: «Her er Min mor og Mine brødre.
Les i sammenhengMatteus 20,16
På denne måten skal de siste bli de første, og de første de siste."
Les i sammenhengJohannes 19,27
Deretter sa Han til disippelen: «Se, din mor!» Fra den timen tok disippelen henne inn i sitt eget hjem.
Les i sammenhengEfeserne 1,4
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
Les i sammenheng