Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 1,4

Identitet og selvverdGuds kjærlighetRenhetGuds vilje og kall

2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far, og vår Herre Jesus Kristus.

3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,

slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet

5 forutbestemte Han oss til å bli Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,

6 til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans åsyn,
OTB
slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet
B1930
likesom han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll blev lagt, forat vi skulde være hellige og ulastelige for hans åsyn,
BSB
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
KJV
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
WEB
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
ASV
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
DARBY
according as he has chosen us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
BLB
just as He chose us in Him before the foundation of the world for us to be holy and blameless before Him, in love

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Timoteus 1,9

    som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,28–30

    Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,10

    For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,34

    Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,16

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,20

    For Han var kjent før verdens grunnleggelse, men har vist seg i disse siste tider for deres skyld

    Les i sammenheng