Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 15,10

GledeFellesskap og menighet

8 For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for jødene på vegne av Guds sannhet, for å bekrefte løftene gitt til fedrene,

9 og slik at hedningene kan ære Gud for hans barmhjertighet. Som det står skrevet:
"Derfor vil jeg prise deg blant hedningene;
jeg vil synge lovsanger til ditt navn."

Videre står det,
"Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk."

11 Og det er også erklært,
"Pris Herren, alle dere hedninger; la alle folk opphøye ham."

12 Dessuten forkynner Jesaja,
"Isais rot skal skyte opp,
en som skal reise seg for å herske over nasjonene;
på ham skal hedningene håpe."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og igjen sier Skriften: «Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk!»[^3]
OTB
Videre står det,
"Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk."
B1930
Og atter sier Skriften: Gled eder, I hedninger, sammen med hans folk!
BSB
Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
KJV
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
WEB
Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”
ASV
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
DARBY
And again he says, Rejoice, nations, with his people.
BLB
And again it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser