Salmene 68,32
30 Irettesett dyrene blant sivene,
Flokken av okser med kalvene fra nasjonene,
Som tramper ned sølvstykkene;
Han har spredt nasjonene som gleder seg i konflikt.
31 Sendebud vil komme fra Egypt;
Kusj vil raskt strekke ut sine hender til Gud.
Syng for Gud, alle jordens riker,
Syng lovsang til Herren,
Sela
33 Til Ham som rir på de høyeste himler, som er fra eldgamle tider;
Se, Han taler med Sin stemme, en mektig stemme.
34 Tilskriv Gud makt;
Hans prakt er over Israel,
Og Hans styrke er i himlene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela,
- OTB
- Syng for Gud, alle jordens riker,
Syng lovsang til Herren,
Sela - B1930
- I jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela,
- BSB
- Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord— Selah
- KJV
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
- WEB
- Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—
- ASV
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; Selah
- DARBY
- Ye kingdoms of the earth, sing unto God; sing psalms of the Lord, (Selah,)
- BLB
- O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord—Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,43
Gled dere, nasjoner, med hans folk; for han vil hevne sine tjeneres blod, og vil ta hevn på sine motstandere, og vil gjøre soning for sitt land og folk.
Les i sammenhengRomerne 15,10–11
Videre står det,
Les i sammenheng
"Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk."Salmene 67,2–5
Så dine veier blir kjent på jorden,
Les i sammenheng
Din frelse blant alle folkeslag.Salmene 117,1–2
Pris Herren, alle folkeslag;
Les i sammenheng
Lovsyng hans navn, alle folk!Åpenbaringen 15,4
Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn?
Les i sammenheng
For du alene er hellig.
Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn,
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart."Salmene 100,1
Rop med glede for Herren, all jorden.
Les i sammenhengSalmene 102,22
Når folkene er samlet sammen,
Les i sammenheng
Og rikene, for å tilbe Herren.