Jesaja 42,10

⁸ Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.

⁹ Se, de tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg; før de spirer fram, kunngjør jeg dem for dere.»

Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som er i det, dere øyer og de som bor på dem.

¹¹ La ørkenen og dens byer løfte sin røst, bosetningene der Kedar bor. La innbyggerne i Sela synge av glede; la dem rope fra fjelltoppene.

¹² La dem gi Herren ære og proklamere hans pris på kystlandene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Syng Herren en ny sang, hans pris fra jordens ende, dere som farer ut på havet, og alt som fyller det, dere øyer og dere som bor der!
OTB: Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som er i det, dere øyer og de som bor på dem.
B1930: Syng Herren en ny sang, hans pris fra jordens ende, I som farer ut på havet, og alt som fyller det, I øer og I som bor der!

BSB: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
KJV: Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
WEB: Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
ASV: Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
DARBY: Sing unto Jehovah a new song, his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles and their inhabitants.
BLB: Sing to YHWH a new song, His praise from the end of the earth—those going down [to] the sea, and all that is in it; the islands, and those dwelling in them.

Salmene 33,3
Syng for Ham en ny sang;
Spill dyktig med gledeshyl.
Les i sammenheng
Jesaja 42,4
Han skal ikke bli matt eller bli knust før han har satt rett på jorden; og kystlandene skal vente på hans lære.»
Les i sammenheng
Salmene 40,3
Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud;
Mange skal se det og frykte,
Og de skal sette sin lit til Herren.
Les i sammenheng
Romerne 15,9–11
og slik at hedningene kan ære Gud for hans barmhjertighet. Som det står skrevet:
"Derfor vil jeg prise deg blant hedningene;
jeg vil synge lovsanger til ditt navn."
Les i sammenheng
Salmene 98,1–4
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 5,9
Og de sang en ny sang og sa:
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.
Les i sammenheng
Jesaja 49,13
Rop av glede, dere himler; fryd deg, du jord; bryt ut i sang, dere fjell! For Herren trøster sitt folk og vil ha medfølelse med sine lidende.
Les i sammenheng
Salmene 97,1
Herren regjerer, la jorden glede seg;
La de mange øyene feire.
Les i sammenheng