Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 98,3

Guds kjærlighetGuds trofasthetFrelse

1 Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

2 Herren har kunngjort sin frelse;
han har vist sin rettferdighet for alle folkeslag.

Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

4 Rop med jubel for Herren, hele jorden;
vær glad og syng av glede og gi lovprisning.

5 Syng lovsanger for Herren med lyre,
med lyre og med klang av en melodi.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
OTB
Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
B1930
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
BSB
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KJV
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
WEB
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
ASV
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
DARBY
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
BLB
He has remembered His kindness and His faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the victory of our God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser