Romerne 14,21

¹⁹ La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.

²⁰ Ikke ødelegg Guds verk for matens skyld. All mat er ren, men det er galt for en person å spise noe som får noen andre til å snuble.

Det er bedre å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som vil få din bror eller søster til å falle.

²² Så hva du enn tror om disse tingene, hold mellom deg selv og Gud. Salig er den som ikke fordømmer seg selv ved det de godkjenner.

²³ Men den som tviler, er fordømt hvis de spiser, fordi deres spising ikke er av tro; og alt som ikke kommer fra tro, er synd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det er godt å la være å spise kjøtt eller drikke vin, eller å gjøre noe annet som din bror snubler over.
OTB: Det er bedre å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som vil få din bror eller søster til å falle.
B1930: det er godt ikke å ete kjøtt eller drikke vin eller gjøre noget som din bror støter sig ved.

BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
KJV: It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
WEB: It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.
ASV: It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor [to do anything] whereby thy brother stumbleth.
DARBY: [It is] right not to eat meat, nor drink wine, nor [do anything] in which thy brother stumbles, or is offended, or is weak.
BLB: [It is] good neither to eat meat nor to drink wine nor [anything] in which your brother stumbles.

1. Korinterbrev 8,13
Derfor, hvis mat fører min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt igjen, for at jeg ikke skal få min bror til å falle.
Les i sammenheng
Romerne 14,13
La oss derfor slutte å dømme hverandre. Bestem heller å ikke legge noen snublestein eller hindring i veien for en bror eller søster.
Les i sammenheng
Romerne 15,1–2
Vi som er sterke, bør bære svakhetene til dem uten styrke og ikke bare glede oss selv.
Les i sammenheng
Lukas 17,1–2
Jesus sa til disiplene sine: "Det er uunngåelig at snublesteiner vil komme, men ve den personen gjennom hvem de kommer!
Les i sammenheng
Matteus 16,23
Men Jesus vendte seg og sa til Peter, “Gå bak Meg, Satan! Du er en snublestein for Meg; du har ikke Guds tanker, men bare menneskelige tanker.”
Les i sammenheng
Matteus 18,7–10
«Ve verden på grunn av de tingene som får folk til å snuble! Slike ting må nødvendigvis komme, men ve den personen som de kommer gjennom!
Les i sammenheng
Malaki 2,8
Men dere har vendt dere bort fra veien og ved deres undervisning har fått mange til å snuble; dere har brutt pakten med Levi,» sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Filipperne 1,10
slik at dere kan skjelne hva som er viktig, og være rene og ulastelige til Kristi dag,
Les i sammenheng