Romerne 15,1

Vi som er sterke, bør bære svakhetene til dem uten styrke og ikke bare glede oss selv.

² Hver av oss bør glede vår neste til hans beste, for å bygge ham opp.

³ For selv Kristus søkte ikke sin egen glede, men som det står skrevet: "De som håner deg, har hånet meg."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vi som er sterke, skylder å bære de svakes svakheter og ikke søke vårt eget behag.
OTB: Vi som er sterke, bør bære svakhetene til dem uten styrke og ikke bare glede oss selv.
B1930: Vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag;

BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
KJV: We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
WEB: Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
ASV: Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
DARBY: But *we* ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
BLB: Now we who [are] strong ought to bear the weaknesses of the powerless and not to please ourselves.

1. Tessalonikerbrev 5,14
Vi oppfordrer dere, kjære venner, advar dem som er late og forstyrrende, oppmuntre de motløse, hjelp de svake, vær tålmodig med alle.
Les i sammenheng
Romerne 14,1
Ta imot den som er svak i troen, men ikke gå inn i diskusjoner om forskjellige meninger.
Les i sammenheng
Galaterne 6,1–2
Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 9,22
For de svake ble jeg som svak, for at jeg kunne vinne de svake; jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg ved alle midler kan frelse noen.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 12,22–24
Tvert imot, det er mye mer slik at de delene av kroppen som synes å være svakere er uunnværlige;
Les i sammenheng
1. Johannes 2,14
Jeg har skrevet til dere, barn,
fordi dere kjenner Faderen.
Jeg har skrevet til dere, fedre,
fordi dere kjenner Ham som er fra begynnelsen.
Jeg har skrevet til dere, unge menn,
fordi dere er sterke,
og Guds ord blir i dere,
og dere har overvunnet den onde.
Les i sammenheng
Romerne 4,20
Likevel nølte han ikke i vantro med hensyn til Guds løfte, men ble styrket i sin tro og ga Gud ære,
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,1
Derfor, min sønn, hent styrke fra nåden som er i Kristus Jesus.
Les i sammenheng