Romerne 1,4

2 som han hadde lovet for lenge siden gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

3 angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,

og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.

5 Gjennom ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å frembringe troens lydighet blant alle hedningene for hans navns skyld.

6 Og dere er også blant dem som er kalt til å tilhøre Jesus Kristus.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som ved hellighetens ånd ble vist å være Guds mektige Sønn ved oppstandelsen fra de døde: Jesus Kristus, vår Herre.
OTB
og som ble erklært å være Guds Sønn med kraft etter hellighetens Ånd ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre.
B1930
som efter hellighets ånd er godtgjort å være Guds veldige Sønn ved opstandelsen fra de døde, Jesus Kristus, vår Herre,
BSB
and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
KJV
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
WEB
who was declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
ASV
who was declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; [even] Jesus Christ our Lord,
DARBY
marked out Son of God in power, according to [the] Spirit of holiness, by resurrection of [the] dead) Jesus Christ our Lord;
BLB
the One having been determined the Son of God in power according to the Spirit of holiness by resurrection [from] the dead: Jesus Christ our Lord,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser