Hebreerne 5,5

Sammenlign

ÅB

Slik tilla da heller ikke Kristus seg den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født deg idag;

OTB

På samme måte forherliget ikke Kristus seg selv ved å bli en yppersteprest, men det var Gud som sa til Ham,
"Du er Min Sønn;
i dag har Jeg født Deg."

B1930

Således tilla da heller ikke Kristus sig den ære å bli yppersteprest, men han som sa til ham: Du er min Sønn, jeg har født dig idag;

BSB

So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

KJV

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

WEB

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

ASV

So Christ also glorified not himself to be made a high priest, but he that spake unto him, Thou art my Son, This day have I begotten thee:

DARBY

Thus the Christ also has not glorified himself to be made a high priest; but he who had said to him, *Thou* art my Son, *I* have to-day begotten thee.

BLB

So also Christ did not glorify Himself to become a high priest, but the One having said to Him: “You are My Son, today I have begotten You.”

Kryssreferanser