Romerne 1,18

Dom og rettferdig straff Synd Sannhet og ærlighet

¹⁶ For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.

¹⁷ For i det blir Guds rettferdighet åpenbart—en rettferdighet som er ved tro fra begynnelse til slutt, som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."

For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,

¹⁹ fordi det som er kjent om Gud er tydelig for dem, for Gud har gjort det tydelig for dem.

²⁰ For siden verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper—hans evige kraft og guddommelige natur—blitt klart oppfattet, forstått fra det som er skapt, slik at mennesker er uten unnskyldning.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som undertrykker sannheten i urettferdighet.
OTB: For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,
B1930: For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet;

BSB: The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
KJV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
WEB: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
ASV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
DARBY: For there is revealed wrath of God from heaven upon all impiety, and unrighteousness of men holding the truth in unrighteousness.
BLB: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, suppressing the truth in unrighteousness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Efeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenheng
1. Timoteus 4,1–2
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenheng
Romerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,6
På grunn av disse kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 2,10
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Les i sammenheng
Romerne 4,15
fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.
Les i sammenheng
Romerne 6,13
By heller ikke frem noen del av kroppen deres til synden som et redskap for urettferdighet, men by dere selv frem til Gud som de som er blitt levende fra de døde, og by frem hver del av kroppen som et redskap for rettferdighet.
Les i sammenheng
Romerne 5,9
Mye mer da, nå som vi er blitt rettferdiggjort ved Hans blod, skal vi bli frelst fra Guds vrede gjennom Ham.
Les i sammenheng