Kolosserne 3,6
4 Når Kristus, som er deres liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
5 Derfor, betrakt delene av deres jordiske natur som døde for seksuell umoral, urenhet, lidenskap, onde lyster og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
På grunn av disse kommer Guds vrede over de ulydige.
7 Dere vandret en gang i disse veiene, i det livet dere levde før.
8 Men nå må dere også kvitte dere med alt slikt: sinne, vrede, ondskap, baktalelse og obskønt språk fra deres lepper.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for disse ting kommer Guds vrede over vantroens barn;
- OTB
- På grunn av disse kommer Guds vrede over de ulydige.
- B1930
- for disse ting kommer Guds vrede over vantroens barn;
- BSB
- Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
- KJV
- For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
- WEB
- For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
- ASV
- for which things` sake cometh the wrath of God upon the sons of disobedience:
- DARBY
- On account of which things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
- BLB
- because of which things the wrath of God comes on the sons of disobedience,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 5,6
La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
Les i sammenhengRomerne 1,18
For Guds vrede blir åpenbart fra himmelen mot all ugudelighet og ondskap hos mennesker, som undertrykker sannheten ved sin ondskap,
Les i sammenheng1. Peter 1,14
Som lydige barn, ikke tilpass dere de tidligere begjær som var deres i deres uvitenhet,
Les i sammenhengEsekiel 16,45–46
Du er datteren til din mor, som foraktet sin ektemann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre, som foraktet sine ektemenn og sine barn. Din mor var en hetitt og din far en amoritt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Les i sammenhengJesaja 57,4
Hvem er det dere håner? Mot hvem sperrer dere opp munnen og rekker tunge? Er dere ikke en flokk av opprørere, avkom av svik?
Les i sammenheng2. Peter 2,14
har øyne fulle av utroskap som aldri slutter å synde, lokker ustabile sjeler, med hjerter trent i grådighet, forbannede barn;
Les i sammenhengEfeserne 2,2–3
som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
Les i sammenheng