Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 4,15

LovenSynd

13 Det var ikke gjennom loven at Abraham og hans etterkommere mottok løftet om at han skulle være arving til verden, men gjennom den rettferdighet som kommer ved tro.

14 For hvis de som stoler på loven er arvinger, da er troen gjort til intet og løftet opphevet,

fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.

16 Derfor er løftet basert på tro, så det kan hvile på nåde og være sikkert for alle Abrahams etterkommere—ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som deler Abrahams tro. Han er far til oss alle.

17 Som det er skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag." Han er vår far i Guds øyne, i Ham som han trodde på—Gud som gir liv til de døde og kaller på ting som ikke eksisterer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Loven fører til vrede, for der det ikke er noen lov er det heller ingen overtredelse.
OTB
fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.
B1930
for loven virker vrede; men hvor det ikke er nogen lov, er det heller ingen overtredelse.
BSB
because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
KJV
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
WEB
For the law produces wrath; for where there is no law, neither is there disobedience.
ASV
for the law worketh wrath; but where there is no law, neither is there transgression.
DARBY
For law works wrath; but where no law is neither [is there] transgression.
BLB
For the law brings about wrath; and where there is no law, neither [is there] transgression.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 5,13

    For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,10

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,19–20

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,56

    For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;

    Les i sammenheng

  • Romerne 7,7–25

    Hva skal vi da si? Er loven syndig? Absolutt ikke! Tvert imot, jeg ville ikke ha visst hva synd var bortsett fra gjennom loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var hvis loven ikke hadde sagt: "Du skal ikke begjære."

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,19

    Hvorfor ble da loven gitt? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil ætten skulle komme som løftet gjaldt, og den ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,36

    Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,7–9

    Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

    Les i sammenheng