Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 8,27

SkapelsenVisdom

25 før fjellene ble skapt, før høydene, ble jeg født;

26 før han skapte jorden eller dens marker eller noe av verdens støv.

Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,

28 da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,

29 da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen.
OTB
Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,
B1930
Da han bygget himmelen, var jeg der, da han slo hvelving over avgrunnen.
BSB
I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,
KJV
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
WEB
When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,
ASV
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,
DARBY
When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;
BLB
In His establishing the heavens, I [was] there; in His inscribing a circle on the face of the deep,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 40,22

    Han sitter på tronen over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper. Han strekker ut himlene som et baldakin og brer dem ut som et telt å bo i.

    Les i sammenheng

  • Job 26,10

    Han har trukket en sirkel på vannets overflate,
    markerer grensen mellom lys og mørke.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,19

    Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,5

    Han som skapte himlene med visdom,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,16

    For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,12

    Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,11

    Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,2

    men i disse siste dager har Han talt til oss gjennom Sønnen, som Han har utnevnt til arving av alle ting, og ved hvem Han også skapte universet.

    Les i sammenheng