Salmene 136,5
3 Takk ham, herrenes Herre,
Hans kjærlighet varer evig.
4 Han som alene gjør store under,
Hans kjærlighet varer evig.
Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig.
6 Han som bredte ut jorden over vannene,
Hans kjærlighet varer evig.
7 Han som skapte de store lysene,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.
- KJV
- To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- to him who by understanding made the heavens, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- To him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- BLB
- to the One making the heavens with understanding, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenhengSalmene 104,24
Herre, hvor mange er Dine verk!
Les i sammenheng
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.Jeremia 51,15
Som landsbyer som ikke er bebodd, et tørt land og ørken.
Les i sammenhengSalmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Les i sammenheng
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.Ordspråkene 8,22–29
"Herren skapte meg som det første av sine verk, før sine gjerninger i fordums tid.
Les i sammenhengJeremia 10,12
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,19–20
Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
Les i sammenheng